Lyrics - Natsumegu - Junka
| 巡夏 | Junka |
The ED theme of CottonSoft’s Natsumegu.
Translated by Agilis.
| 作詞: コットンソフト | Lyrics: CottonSoft |
| 作・編曲: まにょっ(LittleWing) | Composition/Arrangement: Manyo(LittleWing) |
| 歌: KAKO | Vocals: KAKO |
| |
|
| 雲が伸びゆく 高い空連れて | Taking the high sky where the clouds were spreading |
| 急ぎ足 駆けた あのころ | racing with quick legs, that time |
| 風と蝉音は 遠い場所目指し | Wind and cicada cries aimed at a far place |
| わたしまで 駆けた あの夏 | even I raced, that summer |
| 日焼けの跡 いつか消えるように 時は帰れぬ | Like tans that will eventually fade, time never returns |
| だけど un..mm… | but, un..mm… |
| 私にとって 大切なもの | to me, important things |
| 過ぎゆく季節達 変わらぬ思い | The passing seasons, unchanging feelings |
| 出会うまで 出会うため この夏 今も巡る | until meeting, for meeting, this summer, even now comes around |
| lalala… | lalala… |
| 雨が降る日も みんあで大はしゃぎ | Even on raining days, great fun with everyone |
| いつも一緒 変わらぬ笑顔 | always together, unchanging smiling faces |
| 煙る街路樹 見慣れた街も | Smokey streets, and the familiar neighborhood |
| ありふれた わたしのグラフィティ | ordinary, my photo album |
| 違う車線 いつか進むように 人も返れぬ | Like different lanes that we someday will travel, people also can’t return |
| だけど un..mm… | but, un..mmm… |
| 一人っきりじゃ 大切なもの | just one, important person |
| 過ぎゆく季節達 変わらぬ思い | The passing seasons, unchanging feelings |
| 出会うまで 出会うため この夏 今も巡る | until meeting, for meeting, this summer, even now comes around |
| あなたと 出会えたこと 特別に思う | To had met you, I believed it was special |
| 巡り合う 出会うため 終わらない 夏が来る | chance meeting, for meeting, endless summers come |
| 過ぎゆく季節達 変わらぬ思い | The passing seasons, unchanging feelings |
| 出会うまで 出会うため この夏 今も巡る | until meeting, for meeting, this summer, even now comes around |
| lalala… | lalala… |
A truly beautiful song that suits the ending of the scenario that it is used for.